Lesbische moeders: uit de kast en in de bieb!

4 februari 2007 - In Canada/Québec kondigen "Les Éditions du remue-ménage" en "Bouton d'or Arcadie" het eerste Franstalige boek over jonge kinderen met homo-ouders aan: "Ulysse et Alice". In dit geval gaat het over lesbische moeders en de uitgave is het resultaat van een project op initiatief van de Vereniging van Lesbische Moeders van Québec, die ongeveer 700 gezinnen telt.

Het boek is geschikt voor kinderen tussen 3 en 7 jaar en heeft als hoofdpersonen een jongetje van 7, Ulysse, met twee moeders, Maman en Mamo. Alice, zijn huismuis met dramatisch lange snorharen, heeft maar een paar dagen om Capsule de kat en vooral de twee vrouwen voor zich in te palmen. Dat is niet bepaald makkelijk, want zowel de kat als de twee vrouwen hebben het niet zo op ongedierte.

De tekst is van Ariane Bertouille en de illustraties zijn van de hand van Marie-Claude Favreau. Éditions du remue-ménage geeft al 30 jaar boeken voor en over vrouwen en hun leefwereld uit en heeft op het moment zo'n 200 titels in de aanbieding.

Met dit nieuwe boek begeven de uitgeefsters zich, vooralsnog als enigen in de Franstalige uitgeverswereld, op nieuw terrein. Bouton d'or Arcadie uit New Brunswick/Canada gaf al eerder een jongerenboek uit over homo-ouders.

Volgens de uitgeefsters vult dit boek een belangrijke leemte; het biedt Franstalige ouders en onderwijzers voor het eerst een nuttig instrument tegen de vooroordelen en discriminatie, waarmee homo-ouders en hun kinderen in Québec te maken hebben. Dat geldt dus niet alleen voor homoseksuele jongeren, maar vooral ook voor de kinderen van homo-ouders vanaf het moment dat ze naar school gaan. Er is volgens de uitgeefsters een grote behoefte aan concrete initiatieven om hier iets aan te doen.

Informatie:
Élise Bergeron
Tel 00 1 514 876-0097

Verkrijgbaar via:
Les Éditions du remue-ménage
110, rue Sainte-Thérèse, bur. 501,
Montréal (Québec) H2Y 1E6
Canada
Tel 00 1 514 876-0097
Fax 00 1 514 876-7951
E-mail info@editions-remuemenage.qc.ca

[Bron: persbericht uitgevers, vertaling/redactie FS]